لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ".
فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
جیسا کہ ہم اوپر بیان کر چکے ہیں پہلی آیات میں جدعون کا واقعہ بیان کیا گیا ہے۔ اب ان آیات میں حضرت داؤد علیہ السلام کا ذکر کیا گیا ہے اس کی وجہ یہ ہے کہ حضرت داؤد علیہ السلام کا واقعہ جدعون کے واقعہ سے بہت کچھ ملتا ہے۔ جدعون کے وقت میں فلسطینیوں نے اسرائیل کو فلسطین سے نکالنے کی کوشش کی تھی۔ لیکن وہ ابتدائی کوشش تھی جو حضرت داؤدؑ کے زمانہ میں آکر ختم ہوئی۔ پس اس واقعہ کو مشابہت مضمون کی وجہ سے اس کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔ ورنہ پہلا جدعون کا واقعہ ہے اور یہ داؤدؑ کا واقعہ ہے اور دونوں میں دو سو سال کا فاصلہ ہے۔
اب ایک سوال حل طلب رہ جاتا ہے اور وہ یہ کہ بائبل کے رو سے د
22:41.
Talut or Gideon was able to defeat Jalut or the Midianites but their overwhelming defeat to which the verse refers as the killing of Jalut came in the time of David about two hundred years afterwards. The Bible speaks of the man defeated by David as Goliath (1 Sam. 17: 4), which is similar to Jalut. Probably, the attributive name given by the Qur’an to the people was also borne by their leader in the time of David.
These words give in a nutshell the whole philosophy of all wars of truth and justice. War should be resorted to only as a means of checking disorder and restoring peace and not for creating disorder and breaking peace and depriving weak nations of freedom.
22:41.
Commentary:
Talut or Gideon was able to defeat Jalut or the Midianites and curb their rising spirits, but their crushing defeat to which the verse refers as the killing of Jalut came in the time of David about two hundred years afterwards. This is why, whereas the defeat of Jalut by Talut has been spoken of by the Quran as ھزم i.e. routing, the complete crushing of their power has been referred to by the world قتل i.e. killing. The Bible speaks of the man defeated by David as Goliath (1 Sam. 17:4), which is similar to Jalut. Probably the attributive name given by the Quran to the people was also borne by their leader in the time of David.
The last clause of the verse, i.e. and had it not been for Allah’s repelling men, some of them by the others, the earth would have become filled with disorder, gives, in a nutshell, the whole philosophy of all wars of truth and justice. War should be resorted to only as a means of checking disorder and restoring peace, and not for creating disorder and breaking peace. The clause also serves as a criterion between Muslims and their adversaries and beautifully points to the party destined for final victory in the struggle.
a
22:41.
194
这些字概括地说出了一切真理和正义战争的全部哲理。战争只能作为制止混乱而恢复和平的一种手段, 而不能作为制造混乱而破坏和平以及剥夺弱小国家自由的手段。
1
جیسا کہ ہم اوپر بیان کر چکے ہیں پہلی آیات میں جدعون کا واقعہ بیان کیا گیا ہے۔ اب ان آیات میں حضرت داؤد علیہ السلام کا ذکر کیا گیا ہے اس کی وجہ یہ ہے کہ حضرت داؤد علیہ السلام کا واقعہ جدعون کے واقعہ سے بہت کچھ ملتا ہے۔ جدعون کے وقت میں فلسطینیوں نے اسرائیل کو فلسطین سے نکالنے کی کوشش کی تھی۔ لیکن وہ ابتدائی کوشش تھی جو حضرت داؤدؑ کے زمانہ میں آکر ختم ہوئی۔ پس اس واقعہ کو مشابہت مضمون کی وجہ سے اس کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔ ورنہ پہلا جدعون کا واقعہ ہے اور یہ داؤدؑ کا واقعہ ہے اور دونوں میں دو سو سال کا فاصلہ ہے۔
اب ایک سوال حل طلب رہ جاتا ہے اور وہ یہ کہ بائبل کے رو سے د
b
22:41.
258
Commentary:
Talut or Gideon was able to defeat Jalut or the Midianites and curb their rising spirits, but their crushing defeat to which the verse refers as the killing of Jalut came in the time of David about two hundred years afterwards. This is why, whereas the defeat of Jalut by Talut has been spoken of by the Quran as ھزم i.e. routing, the complete crushing of their power has been referred to by the world قتل i.e. killing. The Bible speaks of the man defeated by David as Goliath (1 Sam. 17:4), which is similar to Jalut. Probably the attributive name given by the Quran to the people was also borne by their leader in the time of David.
The last clause of the verse, i.e. and had it not been for Allah’s repelling men, some of them by the others, the earth would have become filled with disorder, gives, in a nutshell, the whole philosophy of all wars of truth and justice. War should be resorted to only as a means of checking disorder and restoring peace, and not for creating disorder and breaking peace. The clause also serves as a criterion between Muslims and their adversaries and beautifully points to the party destined for final victory in the struggle.
c
22:41.
312
Talut or Gideon was able to defeat Jalut or the Midianites but their overwhelming defeat to which the verse refers as the killing of Jalut came in the time of David about two hundred years afterwards. The Bible speaks of the man defeated by David as Goliath (1 Sam. 17: 4), which is similar to Jalut. Probably, the attributive name given by the Qur’an to the people was also borne by their leader in the time of David.
313
These words give in a nutshell the whole philosophy of all wars of truth and justice. War should be resorted to only as a means of checking disorder and restoring peace and not for creating disorder and breaking peace and depriving weak nations of freedom.